Yes. AVOXI's roles and permissions let you separate access to the Numbers page from access to the Billing page.
To set this up, create or edit a role that includes access to the Numbers page (so the user can order and manage numbers) but excludes access to the Billing page (so they cannot view invoices or payment details).